对大电影的感觉
大电影看了4月20日的零点日配场，之后也看了国配版，画风怎么说，感觉漫画就是最屌的，当然3d大电影也可以接受。最想吐槽的是配音，日配版的花花说台词就感觉好浮夸，没草尾毅那种热血沸腾。流川的声音更奇怪，像30岁，原日配绿川光的声音更贴脸。宫城作为主角配音倒挺让人代入的。
国配版就更怪了，樱木流川安西都是台配，能找回儿时感觉，但其他人又是内地配音演员，有点不搭，像挺多人说的，内地学校来了台湾转学生。
我是过了两天才去看的，听了很多人的repo心里本来是不抱希望的，但是看完以后只能说个人审美差异，我真的超爱大电影，井上把赛场上的画面勾画的非常棒而且主题曲跟电影超适配~日语国语我都看了，个人还是喜欢日语版 国语和日语都看了，根据一起去看的广播剧迷朋友是，这次中配是大牌出动（这个人很激动地为了cv又去数了一遍其实她没怎么看过tv版）。个人觉得日版配音更好一些。
大电影在节奏上更还原原作一些，配色和动作衔接也更像漫画而不是动画片，个人觉得是高水准又在追求艺术性的杰作。 啊，难道就我喜欢国语版么？除了当年的回忆之外，日语版的流川是我最接受无能的，这嗓音低沉苍老的超出了所有人，连大猩猩的声音都比流川的年轻啊。相对而言，国配版的流川虽然声音低沉，但不至于像个中年人的嗓音了。:L 我也是喜欢国配版诶，日语配音习惯了tv版的，大电影的听不惯哈哈。国配只要花花还是原来那个声音我感觉就赢了。剧情嘛就是比赛的部分我很喜欢，再多点就好了尤其是花道的部分。 我日语和国语都看了，画风我觉得可以接受，整体我还是很喜欢的，国语是我的童年回忆，觉得很棒~还是那个感觉，日语的话流川我也喜欢绿川光……但是现在这个也可以接受吧，花花的话我觉得还不错，整体来说瑕不掩瑜，因为喜欢他们自带滤镜，所以爱屋及乌~ 小时候看的是台配版，可能先入为主，所以电影更倾向国配，不过除了流花是台配，其他都是大陆配音，所以感觉流花在里面gay里gay气{:1_272:}，不会三渲二的画面我觉得比tv版看着舒服
页:
[1]