zinedine 发表于 2024-4-3 09:24:58

本帖最后由 zinedine 于 2024-4-3 09:42 编辑

看到一半就急着来留言。我认识一个空手道教练也说好肌肉不发力是柔软的，发力了就像石头。啊这部好好看啊，谢谢你的发帖！
那滴着黑色血液的是什么？是心吗？期待后续呀～

小悠 发表于 2024-4-3 13:14:34

感谢太太分享，居然看到了情书的后续！
喜欢那种虽然不晓得为啥，但是就是想腻在一起的流花的氛围。将来有一天两人都会明白的，其实早就心动了~

红色花猫 发表于 2024-4-4 13:48:06

本帖最后由 红色花猫 于 2024-4-4 13:50 编辑

流老师拒绝的那两次好心疼花花，可是流老师几次呆住的样子真的把我笑麻了哈哈哈哈哈，话说花花的胸！我要爆炸了！！！

手头有点紧 发表于 2024-4-5 00:43:59

谢谢太太分享，等我攒够分数来看那3页
但是这会儿我的韩版已经在回家的路上了{:1_428:}

呼噜噜萝卜猪 发表于 2024-4-5 11:56:11

我还挺喜欢主动的花道诶。这个作者这里就是花道意识和身体觉醒更快。

yyyyyynm 发表于 2024-4-5 12:37:22

这是机翻吧？我对比了一下手上的日版，有不少翻译上的错误，如果是机翻希望能在开头写清楚，不要用错误的翻译误导别人吧。

Ruhana4ever 发表于 2024-4-5 17:49:03

这位韩国太太我真的好喜欢。一开始看到她的封面会觉得，啊，这个眼珠怎么这么小，脖子好长之类的。但是看完情书和DDay内页就觉得画得好帅情节好充实，又感人又可爱。谢谢楼主的汉化。

yyyyyynm 发表于 2024-4-5 20:47:35


老实说我也不是很闲，只是随便撇一眼就发现了很多简单的翻译错误......你要说你真的懂韩语的话我确实是不知道说什么了。
你或许认为自己润色得很通顺，但其实完全没有在读懂、理解文本的基础上做出“翻译”。

Garytan 发表于 2024-4-6 10:40:37

终于等到完整版更新了！！超感谢！！

Garytan 发表于 2024-4-6 10:40:53

终于等到完整版更新了！！超感谢！！

clouer 发表于 2024-4-6 22:15:19

这个太太真的好有爱，之前就好爱他的撕裂情书，真的感谢楼主的分享，日版本本也买好了，幸福

寂寞的腌面 发表于 2024-4-7 00:58:13

看两个笨蛋谈恋爱急得抓耳挠腮，还好狐狸没有笨到真的被忽悠成“好兄弟好朋友”{:1_458:}

juuya 发表于 2024-4-7 02:09:05

花主动和小刘搭话要把他纳入朋友列表，结果被心烦意乱的小刘说 不需要 那格的表情，看得我好难过花花好委屈{:1_438:}

汪叽 发表于 2024-4-7 21:26:10

这个老师笔下hana的嘴真是一直在“努”啊可爱死了

@流花love 发表于 2024-4-7 23:29:59

流川枫你个呆头鹅，花道怎么可能会虽然让人去他家啊，真的是，如果不喜欢你，花道怎么可能会和你亲吻，会摸你啊

Raiire 发表于 2024-4-7 23:31:43

感谢汉化，辛苦了哇！能够吃粮真是太好啦{:1_432:}

az080516 发表于 2024-4-7 23:42:31

哇！！！谢谢老师的分享和汉化！！！

ysy 发表于 2024-4-8 00:34:00

感谢分享啊啊啊啊。。。这篇画的好可爱TT

loppi 发表于 2024-4-8 00:53:28

感谢分享！这位老师的画风很赞，人体也很棒，故事写得也很流畅{:1_428:}

棒棒糖的纪念 发表于 2024-4-8 00:55:06

谢谢老师的翻译和分享！老师说菩萨！
页: 1 2 3 [4] 5 6 7
查看完整版本: 【自汉化】睡眠麻痹 (流花, 完整版已更新～)