花之乐园

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜:
查看: 5029|回复: 3

[提问] 所謂的"修圖"是怎樣修呢?

 关闭 [复制链接]
发表于 2010-6-7 16:50:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
掃了漫畫之後,要"修圖". 這修圖是怎樣弄的呢?
要怎樣把中文弄進那文字匡匡中呢?
希望各位大人賜教~~~
謝謝.

评分

参与人数 1积分 +100 收起 理由
高楼之华 + 100 人家爱你>_<

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2010-6-7 18:59:01 | 显示全部楼层
用Photoshop修图。
在我初二的时候,曾经和楼主有一样的困惑。
沙发 2010-6-7 18:59:01 回复 收起回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-7 20:57:02 | 显示全部楼层
以前在贴吧看到过一个解释修图的帖子,挺好的,现在找不到,忘记在哪里看的了。就是把扫好的图用PS调的清晰干净,让人看得清楚,然后就是嵌字,把翻译好的中文嵌到原来的日文对话中,这里貌似要注意一下字体之类的,能和图配得好是最好啦。嘛...其实俺也没修过图,不过看了那个帖子后才想到原来俺也会修图Orz
—————————图片补充————————
关于把中文弄進那文字匡匡:绿色字体标注...


2.点击那个“T”后,在要加字的空白对话框里点击即可。上面绿色选框里的是相关的调整,如字体、字的大小之类的。

加字就是这样的了,在PS中。话说,俺这里用了俺正在上色的漫画图片做示范,请无视=  =,基本上漫画修图就是把扫描的有些灰蒙蒙的图调整的干净,好像用到的就色阶和曲线居多吧(俺猜的=  =),有的比较复杂的调整工具,俺也不太会囧,嘛,目前俺就知道这些了=  =希望能帮上你!^  ^
板凳 2010-6-7 20:57:02 回复 收起回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-8 02:03:53 | 显示全部楼层
就乐园的情况来说,扫描的一般是同人志,纸质比较好,所以图片出来质量也很好。不需要描轮廓…… (但据说有些汉化组就需要……)

要做的事情就是:
1. 切边,修改图片大小。
2. 调整亮度,对比度,色阶什么的,具体的PS工具就看个人习惯。
2.5 如果图片歪了,把图片调正,漫画边框务必水平180度。(扫描时,书有时会放歪)
3. 抹掉日文
4. 加中文字
5. 加水印。

所以是很简单的~~ 除了有些枯燥!
修图的姑娘们都是很辛苦的!
地板 2010-6-8 02:03:53 回复 收起回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|花之乐园 ( 沪ICP备05001566号 )

GMT+8, 2024-12-26 01:39 , Processed in 0.046875 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.. 技术支持 by 巅峰设计

快速回复 返回顶部 返回列表