把漫画动画又看了一遍~~

lan_feeling · 发表于 2011-5-22 16:36:06

连着几天把漫画翻了一遍，一看山王战就泪奔的病果然没治好T口T
欲求不满又把动画看了一遍，全国大赛没动画真怨念，感觉动画陵南战后边几集TV原创好鸡肋，各种流命花痴让我有点讨厌流川【流命别打我】
动画虽然各种脸崩，一听元气满满的花道大声笑，自己也忍不住咧嘴，这孩子真是太美好了，怎么就这么招人疼捏~

原来看动画都是中文版的，这次找的日文版看的，虽然不懂日语，但是花道的名字还是能听出来的，sakuragi hanamichi。
中文版一般都译作樱木、花道或者连名带姓叫樱木花道，日语版就听出区别了。
一般的同学、队友、校外的人都叫花道“sakuragi”
有礼貌的人比如眼镜哥哥，崇拜花道的人比如彦一会叫“sakuragi kun”
花道的好哥们比如洋平、樱木军团、良田叫花道“hanamichi”

动画看到23集的时候听到特殊的了，花道班里的男生们叫的是“hanami jiang”
百度了一下，是这么说的
【jiang是那种很可爱的叫法，名字后面加个jiang说明两个人的关系很近，一般都是管那种可爱的女孩子的叫什么什么jiang的。】
【日语里在别人名字后面加ちゃん，是因为说话人非常喜爱的缘故。不一定就是用女孩身上，只要是觉得亲近，男的也可以。只要是喜欢的对象，就算小猫小狗，也可以用的。】
嗷嗷嗷~~男生们！！你们这么亲密的叫花道真的大丈夫！！！你们果然也觉得花花可爱吧！！

咳咳，冷静一下继续。这个貌似大家都知道，就是那个勾引小花的钓鱼男！
没错，陵南的仙道同学，这个漫不经心眼泛桃花的家伙，在观众席上盯着小花目不转睛，嘴里跟猴老大讨论球赛，心里默念的是“hanamichi kun”，我有仔细看了好几遍，是闭着嘴心里念的！！！
明明跟别人提起小花或者直接面对小花的时候叫的都是“sakuragi”，心里偷偷念叨的却是“hanamichi kun”
仙道君其实就是想说【我不想叫你樱木，让我叫你花道行不行！！！】

下一位高宫同学。曾经一度对宫花的产生感到不解，仔细看了漫画动画后我终于发现，如果高宫同学瘦一点长的帅一点，跟其他几位攻君也能挣一挣。在原著里，高宫同学是几度骑在花花身上的人，而且高宫同学会直白的维护花花指责说花花坏话的人，高宫同学也是三番两次带头言语上调戏花花，称呼上有这么几种“hanamichi”“hana jiang”“hanamichi sama”“hanamichi sang”
高宫同学，胖子都是潜力股！努力吧！争取抱得花花归！【泥揍凯】

至于没礼貌的流川、清田叫的白痴、红毛猴子什么的咱们无视好了= =+

ps：又看一遍的结果是迷上洋花了（¯﹃¯）

ps的ps：花之日韵里有一篇花道班里男生创立花道后援会的文，很萌，推荐~~

pengyanting · 发表于 2011-5-22 20:20:11

额，感觉楼大又看一次漫画，这次比较研究称呼，日本人对于称呼是很讲究的，

但是我感觉流川叫白痴虽然是没礼貌了点。但是我感觉日语说出来很有感觉丫，感觉更生活上点，因为我也时常给周围好朋友取不雅的绰号，哈哈。。。（简单因为关系铁丫）虽然白痴，白痴的叫，但是，但

是我还是很萌流花哈哈哈~~~因人而异，

高宫要是瘦身成功的话，我感觉会少点精彩有趣的镜头，

。我还是比较喜欢看到他满嘴零食的画面

ps;我不萌流命，但是偶萌流花命哈哈哈哈~~~

下弦 · 发表于 2011-5-22 20:59:16

我电脑里一直存放着SD全集。SD的CD。SD的图片。
SD的漫画是直接买了，经常翻看。

里面一直觉得仙道对樱木是内心帜热的，也很尊重樱木。

流川这闷骚就外冷内热。

洋平，高宫，南野，大南。对花花不仅仅是朋友，还有更多的宠溺！

好吧，仙花神马的，才是美好的。

lixianli · 发表于 2011-5-22 22:00:44

吼吼原来5月是集体怀旧月啊  某只也在复习呢  因为之前一直看的是中文版的  今次专门下了日文版的看  果然很棒啊  不过看到一半又无比想念于大的声音于是两版交叉着看，呵呵
  看来看去还是仙花最有JQ啊虽然流花互动最多可是某只更愿意认为那其实是兄弟情来着。。。

hanamichi  hanamichi  你才我勇敢现实的源动力啊。。。

crsky · 发表于 2011-5-23 13:07:12

楼主还真是仔细~~~~~~佩服

未若即 · 发表于 2011-5-23 14:11:20

我还是比较喜欢漫画，总觉得动画把小花弄得有点傻，不管别人怎么说，在我心里小花其实一点都不笨，明明是有点小偏执型的天才嘛，叫白痴什么的，都是爱称啊爱称，但动画的感觉把那种单纯变成了白痴。不过咱对日文没研究，听楼主说这些称呼神马的，觉得还是挺有爱的嘛~

小花喵 · 发表于 2011-5-23 16:58:31

俺也是昨天又看了一次全国大赛...楼楼你觉不觉得其实肿着眼睛说,让我们再喊一喊我们的口号的牛哥其实也很萌??
某喵是日语无能~而且日文版的一直没有机会复习,但是看到楼楼这样说,俺也要重温一次啦~~~
话说,俺一直觉得洋平很照顾花花...中文版的配音洋平也是直接喊花道的...

大人也和我一样萌洋花了么..要不要来吧里看看?

偶为花狂 · 发表于 2011-5-23 19:26:30

hanami jiang~
花花班里的男生肯定都很喜欢花花啊井上内涵要自己去体会嘛嘻嘻嘻~

前几天看到一个视频直到世界尽头【怀旧版】
那个改成抒情吉他版唱出来声音一出来的时候真的飙泪了
突然感觉时间真的过去了好久了啊

wwwaikele · 发表于 2011-5-24 00:38:42

楼主真仔细啊，仙道心里偷偷念叨的却是“hanamichi kun”这招非常好

樱木沁晴 · 发表于 2011-5-24 08:13:24

表示一定要去看日文版的！！！！！
仙道你居然喊HANAMICHI....你果然有歹念啊，不是妈妈我冤枉你啊！

virtools · 发表于 2011-5-24 09:19:01

嗷嗷嗷小兰这么说俺也想看一遍日文的了！
班上的童鞋不是很怕小花吗？
从什么时候开始转变的？
话说胖纸（好吧自从入了瓶邪的门对胖子就印象好）给力，
第几集啊？俺要看~~~
小兰还没画过洋花呢~~俺要看！乃也偷懒很久了~

晨起看雾 · 发表于 2011-6-1 08:52:26

lz看的真的非常仔细，而且这个称呼是很不一样的呀 jq呀jq
从这可以看出大家都花花的态度呢
原来小仙哥哥是不一样的呀

doflower · 发表于 2011-6-7 12:48:27

老實說我最近也在重溫呢!
而且我全家都愛所以我們是意起看動畫的
有一集花道在用"眼神殺人"時牛哥說:"這傢伙在拋甚麼媚眼 = ="
我只能說...能嚇飛黑道大哥的眼神都能變媚眼....真不愧是情人眼裡出西施 = =

d_lucyer · 发表于 2011-6-8 18:41:37

因为在电脑上看图片觉得没有拿在手上翻的爽啊，没忍住还是买了套漫画，所以最近正在重新看~~~~啊啊啊，虽然看过好多遍了，但是每次重新看都会发觉花道更加让人喜爱了。
楼主关于称呼的研究真是太仔细了，因为一开始只看过中文配音版本的，所以这些细微但是很能发现JQ的地方都被忽略掉了（遗憾），原来小仙GG是那么的热情么还记得在心里呼喊花道的名字么，哈哈~~~
另外动画版的所有插曲都是非常非常爱啊，上学那会儿直接买的磁带放着听都听烂掉了。
现在每回听到都还是感动的要命————真的真的很好听啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！

丁满的花道 · 发表于 2011-6-19 19:40:48

胖纸！！加油向前冲啊，把花花弄到手吧！！

不要歧视胖纸啊喂！！！哪里找到那么白白胖胖又捏的顺手的胖纸啊喂！！！！

而且胖纸你数度将花花压于身下，你是故意的吧，绝对是故意的吧！！你是爱花心头口难开，故意造成肌肤之亲的意外吧啊喂！！！！！！

胖纸爆发你的小宇宙吧XD!~~~

这样子 · 发表于 2011-6-20 08:51:33

是嘛，是嘛，原来楼主也在复习灌高！
我昨天也复习了，果然最让我有爱的是那个分段插花！
而且第三十五集后半段，那个流川有一句台词：大白痴乱抛什么媚眼！
这个咱们就不用臆测用观察了，这是明目张胆的爱啊爱！

狐狸的小花 · 发表于 2011-7-2 00:06:29

好久没上，来灌个水，哦呵呵，花花永远是最棒的

花名 · 发表于 2011-7-2 23:03:33

经典任何时候都是经典啊~~

i派大星 · 发表于 2011-7-8 23:22:24

为毛流川一点特殊的表现都木有

放心去飞 · 发表于 2011-7-12 09:48:54

上哪去找日文原版啊，亏俺还研究了一阵子日语。好想看日文原版漫画和动画啊

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[闲聊] 把漫画动画又看了一遍~~

评分