deboy
发表于 2023-6-15 01:30:16
本来想趁618收套黄金版的 但淘宝上已经搜不到货了QvQ 只有台版的那个电影完全版 但是听说尖端翻译坑壁垒了 想问下目前所有版本是除了最早的31册版本以外 24和20册的都没有收录qq人吗？
赤桃桃桃
发表于 2023-6-15 01:44:24
好像目前说最好的是长春的完全版，但是因为没有再版，现在价格都炒得比较high。
其次应该是新编版，这个版本除了长春版其他版本是没有Q版的，而且长春的Q版部分也有一些删减。（没记错的话）
然后就是鞋盒版，就仁者见仁智者见智了。
以及还有除了简中的版本外，台版尖端出版社之前有过很多误翻，介意这点也要注意下。
jqrdom
发表于 2023-8-1 21:12:03
买了鞋盒版，喜欢简体中文，不喜欢繁体
用户386592092
发表于 2023-8-2 20:15:19
我当初四百多买的鞋盒版……..。感觉翻译什么的没问题，就是比较小本不太方便阅读，不过我有电子版的很方便阅读所以也没啥关系，后面打算再入一套新封面版的