大家觉得哪一版漫画值得收藏?
在漫画这块属于纯小白了,其实也不太了解额目前市面上有出版sd漫画的出版社,但是经常能看到有姐妹们科普长春版翻译有点偏失,所以想来请问下推荐收藏的师傅漫画出版社,以及入手的价格?(近几年的,最近可能是因为tfsd上映所以价格被炒高了,纯收藏用所以等得起,可以后面些买){:1_438:} 同问,一直想买不知道买哪一版,还怕买到假的 我是16年双十一入的长春完全版,纸张质量非常好,虽然翻译问题被人吐槽,但各个翻译版本都有自己的问题,长春也有翻译闪光点,比如南烈翻译的卡列麦罗完胜,而且剪裁保留的比较多,最重要的是每章后面有小剧场~ 我买的31册的长春版,日常翻阅用,反正尖端的说夹带私货,港版的我没有看过,没法比较 长春的挺好的,个人感觉台版港版读起来还是没有长春的顺畅96/02/18主要是封面差异 如果有画风偏好的话 可以选择下 02好像长春没出 国语的话有台版的 马克,最近也想重新买一全套,以前买的老式的旧版,尺寸很小,想找个大些看着比较爽的版本 虽然各有优点,但是我更喜欢完整的有q版和新封面的版本哈哈哈 应该是日语原版吧,虽然贵了点但太值得了 听说长春做的还可以,如果是收藏的话,建议入日版,看的话长春的吧 之前大概了解了一下,台湾尖端版就pass了,翻译很有问题
香港天下版我存了电子版,感觉还不错,有彩页,24本,有井上画的小草图,但是没有圆形小剧场
鞋盒版优点在于便宜,但是小开本读起来有点吃力,而且没有收藏的必要
再编版是木盒,有圆形小剧场,20本,尺寸上比尖端版小了一圈
目前最心动的是黄金版,但是太贵了估计价格也不会降太多,同价位的话还是选日版吧 长春版挺好的,翻译流畅符合我们习惯,还有小剧场,买套黄金版好了
或者可以等一等,听说长春版要重版,要搞大开本,但具体时间未知
精通日语可以买日语版 同蹲!版本太多真的乱花渐欲迷人眼了,现在比较心水的就是新装再编版,应该是24本吧,封面是原画集里的彩图,我觉得好好看,收藏也好好看,而且比鞋盒版大一点,感觉读起来也比较方便hhh。但是我看日版完全版里面完全都是彩色的吗?如果都是彩色的那肯定是必须要入的,虽然我看不懂但是看起来太爽了,虽然价格也很酸爽{:1_426:} 买了长春新装版印刷啥的没啥问题价钱也合适就是后悔应该买新装日语版! 纯收藏还是完全版吧,长春翻译虽然不算完美但也还行,或者等等明年的出阵 多罗罗ing 发表于 2023-11-8 20:50
长春的挺好的,个人感觉台版港版读起来还是没有长春的顺畅
96/02/18主要是封面差异 如果有画风偏好的话 可 ...
02日版收到后非常惊艳,纸质很好,也有彩页,纯收藏的话,这版很推荐 我也在研究这个,打算囤个完全版收藏再加一个长春日常看{:1_430:} 专门在学日语准备入手日文原版完全版,但是也不太清楚什么价位算是合适了,1300左右可以已入手了吗?有没有老灌迷给点参考?{:1_427:} 日版完全版,虽然贵了点但是收藏来说最值,里面印刷好有彩印细节好。 最新出的完全版!{:1_431:}
內封有原稿圖~
不管会不会日语收藏实体书的话只建议买日本完全版,印刷质量和用纸都是最好的,陆港台韩四地版本比不上。中文版只建议看电子版。长春版新编版用纸是轻型纸,香港版用纸好但是翻译不太符合内地人阅读习惯,台湾版翻译垃圾不止是夹带xl私货的问题其它很多地方也是错得离谱,韩国版用纸也很好但都是韩版了不如直接买日本原版。
页:
[1]
2