论坛 › 花之水城 › 大家觉得哪一版漫画值得收藏？

我用流年等花开 发表于 2023-12-15 14:23:39

我是长春鞋盒，都说长春会出高定版，好像收藏，现在只等着这个饼啥时候出了

rrrh 发表于 2023-12-15 21:20:07

本帖最后由 rrrh 于 2023-12-15 21:23 编辑

能看得懂日文就買日文原版
台灣尖端千萬不要買，有流川說某人是他的噁心翻譯
PS長春那個洋二常在微博發亂七八糟配圖，比如流川跟某人，最明顯一次發楓之所愛，配的圖有某人

hyperphagie 发表于 2023-12-15 22:35:12

毫不犹豫推荐完全版。中文翻译推荐长春的完全版，大陆和港台的中文翻译都各有瑕疵，但大陆的更符合阅读习惯而且有些细节翻译的也很到位，个人觉得是中文翻译里最值得收藏的。长春的完全版也保留了Q版小剧场，港台的完全版反而没有。我自己手里的是2014年出的长春完全版，纸质印刷也很好。准备等日语的完全版到手以后对比下印刷质量。
如果会日语的话日语完全版也值得收藏。但是日语完全版没有小剧场。

zhg 发表于 2023-12-16 00:09:00

翻阅的话长春31册比较好。而且这个便宜。但是收藏（不翻阅）觉得20册更好

糯米飞絮 发表于 2023-12-18 22:52:09

有钱的话感觉真是应该收一套日版，质感完全不一样的

Garytan 发表于 2023-12-19 00:04:23

我有尖端的新装和完全版，看完评论感觉要收日版了

fan456 发表于 2023-12-19 14:36:50

码一下，确实看到有说翻译之后改变了原意的。
另外原来有些版本没有小剧场的吗，小剧场超级可爱来着

itsjustdoffy 发表于 2023-12-20 12:57:32

打算再入日文原版了 好多人说有色差 去啃啃日语

风吹雨成花 发表于 2023-12-21 10:52:48

之前也犹豫买哪一版漫画。但问了一些同好，说是长春版还不错。双十一买了长春的鞋盒版。现在坐等长春的典藏版。

花右友 发表于 2023-12-29 23:08:55

mark～多看看准备好就决定入手啦

1里 发表于 2023-12-30 00:17:33

平时翻阅就是翻长春鞋盒版，很适合拿在手里细品把玩{:1_428:} 我也在等新的值得收藏的版本呢，真的会有新的完全版吗？

Giugno 发表于 2024-1-24 21:25:10

认真看一圈评论，谢谢谢谢收藏了哈哈哈。大家都好多经验啊

whohht10 发表于 2024-1-25 22:46:41

因为喜欢新编版的封面收了一套长春的，外壳的花也是美的惊艳。还想收一套完全版，据说韩版比日版的画幅更全？

pennyhsu 发表于 2024-1-26 08:19:52

我是很多年前买的，31册的觉得挺好的。长春出版社的好像

Gifte 发表于 2024-1-27 10:59:32

能懂日语的肯定原版最好。我入的是香港中文版，繁体字的。名字叫篮球飞人。。。24本的。

Lee 发表于 2024-1-27 14:43:33

有条件买韩版，韩版的SD是全画幅，书中间的接缝能完整显示所有画面，连日版漫画都没有的待遇……没条件的话就长春版吧……我自己买的是新编版

hanahana0401 发表于 2024-1-28 03:14:18

我自己东一本西一本的在陆续收日版的完全版，印刷非～常～棒，还有彩页，看得我心潮澎湃，电子版的完全比不了

whohht10 发表于 2024-1-29 19:15:42

我是一套长春新编版，主要日常翻阅，看翻译啥的，封面也好看。如果想收藏+欣赏画作，还是要收一套完全版。我还在纠结是收日版还是韩版。

查看完整版本: 大家觉得哪一版漫画值得收藏？