请问大家买漫画收藏的是哪个出版社的啊？
想买长春的但是又说纸张不太好，尖端天下等其他版本翻译不太接近原著，想买日语版灌篮可是又看不懂，请问大家有什么推荐的吗？{:1_428:} 香港天下版算是中文出版物里最好的了，纸质好，错误还在可以接受的范围。台湾版翻译错误和自我发挥太多且夹带加大码私货。内地长春版用轻型纸没有收藏价值而且翻译水平也就那样一般般。如果有条件最好还是买日本完全版，开本大纸质好，但是完全版没有圆形小剧场 我买了台版和日版的完全版，确实日版感觉更好~但是完全版没有小剧场，有点可惜呢 长春的有尖端的也有，但是后来才发现其实日版的真的是最有收藏价值啊，质量不一样，纸张感觉也不一样 林芳汀 发表于 2023-12-30 01:15香港天下版算是中文出版物里最好的了，纸质好，错误还在可以接受的范围。台湾版翻译错误和自我发挥太多且夹 ...
我还是有点用纸质版阅读，日语我不会{:1_438:} 长春的性价比更好一点
日版的看不懂啊 花右友 发表于 2024-1-1 00:04
我还是有点用纸质版阅读，日语我不会
我有香港天下版的高清电子版，你直接看电子版算了：https://docs.qq.com/doc/DWWhDR3d5RllGRnhj 长春完全版纸质很好，港台的翻译不习惯没有买。日版完全版还没到手据说是印刷最好的，但是长春完全版有q版小剧场，个人觉得值得入。 日语完全版。 各地的完全版的印刷应该都是最好的吧？长春完全版印刷也不错。而且楼上说有q版收录诶！日版完全版都是没有的{:1_426:} 林芳汀 发表于 2023-12-30 01:15
香港天下版算是中文出版物里最好的了，纸质好，错误还在可以接受的范围。台湾版翻译错误和自我发挥太多且夹 ...
雖然但是題外話一下，我以前也是天下出版的忠實Fans，買漫都是等不到天下出才買其他出版社
但近年天下翻譯真的差強人意到一個點，出版奇慢不說，翻譯錯名錯字我都忍了（下一站巨星後期女主名竟和台版搞混了，我真心懷疑他出得慢是去抄人家翻譯修改去了）
但有些書還出到一半甚至最後幾集他竟然不！再！出！版！！！（我家的混合世界硬生生沒有後面幾集）
香港出版真是到黃昏撐不下去了……感覺只剩下入口台灣版漫畫
我個人也慢慢把偏向買台版出的漫畫…… 买的台版的，主要是因为大开本，然后纸比较好，个人对纸比较龟毛，不喜欢黑乎乎的内页，所以买的台版，但是被翻译恶心死了，很膈应这个的还是PASS台版，感觉新封皮的长春版性价比比较高吧{:1_461:} 买了台版完全版和长春鞋盒版，绝对是长春版的翻译更符合符合内地的语言逻辑更舒服。但是印刷一般，开本也小。期待一下据说即将要出的大陆出阵版。 在等长春出版社要新出的新版，据说要出的，应该会有的吧 180270 发表于 2024-1-4 15:15
雖然但是題外話一下，我以前也是天下出版的忠實Fans，買漫都是等不到天下出才買其他出版社
但近年天下翻 ...
现在天下版有很多电子版，能看电子版就看电子版吧，买书的话还是直接买纸质最好的日语版 本帖最后由 风樱 于 2024-1-5 00:49 编辑
省流版：首推买一套长春鞋盒版阅读加一套日本完全版收藏。
不管哪个国家发行的，漫画大体分为三个版本，单行本（31本），再编（20本）以及完全版（24本）。阅读来说以大陆长春版（鞋盒版）最佳，翻译最精准，价格便宜，性价比高。但是如果以收藏为考虑的话，还是完全版最好。完全版又看个人习惯，是会翻阅还是不会翻阅。以我为例，收藏的版本其实我都不翻的，我平时翻看都是翻长春鞋盒版，所以我是买鞋盒版加其他版本。如果会翻阅的话，还是考虑长春出版社的，阅读体验感最好，目前来说比较容易获取的版本是长春的黄金年代版（已停产，但咸鱼市场还有全新未拆的），长春一直喊着要出新版本（《出阵》），预告了5年尚未发行，今年感觉希望还挺大，如果不着急可以等下，理论上会比黄金年代更帅点。如果不翻阅只是纯收藏的话，个人觉得还是日版最佳，毕竟是原版，比起其他地区的版本，在清晰度，色彩，油墨方面都是有保证的，也更原汁原味。虽然各地发行的版本各有特色，但其实都是在特典上玩花样，在漫画方面都是遵循向日版看齐的原则的。在特典方面，日本完全版没啥赠品，赠品比较丰富的是香港天下木盒版（不过木盒质量不行，印刷也不行，但貌美），尖端（台湾）十周年纪念版（主要是红色书盒加送了个花的徽章）。其他版本特典感觉兴趣都不大，比如大元（韩国）送笔记（但内容不特别），新加坡……算了，除了发行量少，存世稀少之外，我竟想不出其他优点。24年法国也会出完全版，赠品未知，不过以法国市场来说，应该激发不了兴趣（bushi）。仔细一算，特典还是中国（陆港台）卷{:1_430:}
林芳汀 发表于 2024-1-5 00:13
现在天下版有很多电子版，能看电子版就看电子版吧，买书的话还是直接买纸质最好的日语版 ...
電子版的確很方便，收藏方便又不會有變黃問題……但……個人還是比較喜歡收藏紙質書{:1_472:}
日版有心動過但看不懂日文，雖然知道劇情但總覺得會想要即時知道文字描述著什麼{:1_471:} 本帖最后由 table34 于 2024-1-5 15:09 编辑
买了长春出版社20卷的那个版本，感觉纸质和翻译还不错的。
虽然以前买漫画很倾向台版，但是这次的台版评价不高（翻译方面），大陆版在性价比上应该也是比较推荐的？
页:
[1]