ぬ可以说是漫画里花道的专属语气词了,流哥的む倒是有其他角色也会用~
1136| 32
|
[闲聊] 第N次重温漫画在角落捡到的宝~ |
评分 | ||
发表于 2024-4-23 12:33:06
|
显示全部楼层
沙发
2024-4-23 12:33:06
收起回复
sherwoodrkw
2024-4-24 00:10
回复
ぬ可以说是漫画里花道的专属语气词了,流哥的む倒是有其他角色也会用~
| ||
发表于 2024-4-23 13:35:25
|
显示全部楼层
板凳
2024-4-23 13:35:25
回复
收起回复
| ||
发表于 2024-4-23 14:53:09
|
显示全部楼层
地板
2024-4-23 14:53:09
回复
收起回复
| ||
发表于 2024-4-23 15:49:22
|
显示全部楼层
5#
2024-4-23 15:49:22
收起回复
sherwoodrkw
2024-4-24 00:06
回复
确实~之前看翻译版,用词比较单调和中规中矩,语气传达不太到位,只能从画面上感受花道的可爱,最近开始补日文原版才发现是个词汇很丰富,很会用比喻的“戏很多”的宝~
| ||
发表于 2024-4-23 19:36:02
|
显示全部楼层
7#
2024-4-23 19:36:02
回复
收起回复
| ||
发表于 2024-4-23 22:37:31
|
显示全部楼层
8#
2024-4-23 22:37:31
回复
收起回复
| ||
发表于 2024-4-23 23:39:33
|
显示全部楼层
9#
2024-4-23 23:39:33
回复
收起回复
| ||
发表于 2024-4-24 01:17:19
|
显示全部楼层
10#
2024-4-24 01:17:19
回复
收起回复
| ||
发表于 2024-4-24 01:20:12
|
显示全部楼层
11#
2024-4-24 01:20:12
回复
收起回复
| ||
发表于 2024-4-24 01:42:04
|
显示全部楼层
12#
2024-4-24 01:42:04
回复
收起回复
| ||
发表于 2024-4-24 10:14:56
|
显示全部楼层
13#
2024-4-24 10:14:56
回复
收起回复
| ||
发表于 2024-4-24 10:20:06
|
显示全部楼层
14#
2024-4-24 10:20:06
回复
收起回复
| ||
发表于 2024-4-24 13:15:33
|
显示全部楼层
15#
2024-4-24 13:15:33
回复
收起回复
| ||
发表于 2024-4-24 14:45:56
|
显示全部楼层
16#
2024-4-24 14:45:56
回复
收起回复
| ||
发表于 2024-4-25 23:23:08
|
显示全部楼层
17#
2024-4-25 23:23:08
回复
收起回复
| ||
发表于 2024-4-25 23:31:10
|
显示全部楼层
18#
2024-4-25 23:31:10
回复
收起回复
| ||
发表于 2024-4-27 09:28:16
|
显示全部楼层
20#
2024-4-27 09:28:16
回复
收起回复
| ||
小黑屋|Archiver|手机版|花之乐园 ( 沪ICP备05001566号 )
GMT+8, 2024-12-23 23:10 , Processed in 0.062500 second(s), 22 queries .
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2013 Comsenz Inc.. 技术支持 by 巅峰设计