TV版配音VS电影版配音

多罗罗ing · 发表于 2024-5-24 07:05:21

大电影上映后，看到很多po主表示更喜欢电影版的配音，Hana更少年气，Rukawa更矿，是原漫作者自选优选。可是最近有个想法一直在脑子里打转，就是TV版配音和Q版ruhana很搭，戏剧冲突感更强

大电影里仅有一幕的Q版Hana都能召回我对于TV版的记忆，TV版配音真的很能感受到Hana旺盛的生命力！也有很多同人文会让Hana当主唱，是不是也是基于TV版呢？对于不太了解声优圈的场外，也是能在一众配音里也能及时分辨的存在

Moy77 · 发表于 2024-5-24 09:59:50

TV版的花道时不时也会用一些cv本来的声音，
尤其是在觉得委屈或者撒娇的时候
会有带一点点嗲的孩子气的声音
也是很可爱的
大电影没有类似撒娇的情节
所以无从对比这一块吧

iriskids · 发表于 2024-5-26 09:29:04

草尾在我心中是大神级别的，木村的表现也是可圈可点大电影声优完成度很好

阿光 · 发表于 2024-5-26 10:02:59

我都不喜欢。我最爱的是台湾版的配音，完全是我心里樱木花道的声音

ljylight · 发表于 2024-5-26 11:00:01

听说大电影的声优都是井上亲自选的呢！我都喜欢啊啊啊啊啊

polar_puppy · 发表于 2024-5-26 15:39:13

草尾tv声音压低了，他唱op的声线真的特别可爱，花妈都该去听听

小悠 · 发表于 2024-5-26 22:02:09

楼上的，真的，草尾毅唱歌好听的，暖暖的，奶奶的，充满元气的少年音。其他的不说，卡布达的和平星之歌，真的是元气满满！还有早期为罗德岛战记唱得几首都好听。
每当这个时候，就想隔空拷问TV版的监督，为啥？！为啥？！为啥？！不让草尾毅用他的本音配花道呢？！只有难得在花花撒娇的时候，才能捕捉到这个奶奶的少年音。
所以在这种情况下，TV日版，电影版，TV台版，我还是更喜欢于正昇老师的版本。就是那种15，16岁少年会有的声音，特别是撒娇的时候，最喜欢听他说，老爹~
哦呦，我们花道真的是一颗超级会撒娇的小土豆，太可爱了

寂寞的腌面 · 发表于 2024-5-26 22:33:10

悄悄顶一下台版国语...嗲音花没听过的一定要听一听...

inferno0810 · 发表于 2024-5-26 23:28:10

我最爱tv草尾叔的花道和电影神尾晋一郎的流川枫，一个特别健气特别可爱一个特别矿工低音炮，主要是在电影院里杜比环绕音效的那句“大白痴”“再犯浑就杀了你”对流花姐太有杀伤力了，，矿工得要命。而且tv里花道偶尔不再扯着嗓子时流露出本来的少年音就特别软，比如叫洋平的时候，跟前辈撒娇的时候，那时叫大猩猩“哥哥大人”的时候，那软乎乎的鼻音就听得我心里痒痒的…………总之我流流花声线一定是草尾毅和神尾晋一郎的组合

zinedine · 发表于 2024-5-26 23:37:00

可能井上喜欢比较低沉男人的声音，亲自选的电影版配音，但是没办法tv台湾版是童年回忆，声音很有趣很搭他们的性格。流川的台湾版和日版配音还挺像的，樱木台湾版的声音比日版配音更可爱

优子喜欢吃柚子 · 发表于 2024-5-26 23:51:17

其他不说，台版“可恶的流川fo”这句嗲到我不行

月亮砸了头 · 发表于 2024-5-27 02:10:19

漫画入的坑，看TV很不喜欢，跟井上一样的感觉，TV配得太呱噪了很吵，加上一些nc魔改花道人设就更一言难尽，喜欢大电影的花道配音，没法展现Q版很遗憾，但明显配音更自然更贴合角色，所以投电影版一票

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[闲聊] TV版配音VS电影版配音

评分