deboy 发表于 2023-6-7 18:11
以前真有人问过为啥要叫白虎 是下面没毛吗（。
多吃点韩国料理就习惯了 毕竟寒国人真的太会画了
特别是磕洋 ...
姐妹我看到你的第一句解释就开始放声狂笑，入了这么久的坑竟然从没从这个角度想过，果然还是太纯爱了反省一下自己
跟原名完全没法比，樱木花道这名字太好听了，不过听久了就习惯多了，而且还创造了好多虎塑还是蛮可爱的的，说实话感觉现在虎塑都成主流了
还得是原汁原味的名字好。。。。{:1_430:}
櫻木花道和流川楓這幾個漢字代表的意象真的不能輕易改動！！！韓國人也能看懂漢字，真是罪不容誅！！
ps但不知怎的我覺得鄭大萬這個名字莫名符合小三大叫驢的氣質（三粉不要打我
我目前就记得姜白虎，徐泰雄，杨浩烈这三个名字。其实白虎肯定是最好记的。
然后翻成X大X真的很浪费三井寿和仙道彰这2个名字呀，太土了。
终于替我解惑了，之前在ao3上看到一篇文就是这个以这个名字写的，我还纳闷儿这和SD有啥关系？？原来是韩国人取的啊……