花之乐园

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜:
12
返回列表 发新帖
楼主: pippo

[讨论] 该买哪个版本的漫画

[复制链接]
发表于 2023-6-15 01:30:16 来自手机 | 显示全部楼层
本来想趁618收套黄金版的 但淘宝上已经搜不到货了QvQ 只有台版的那个电影完全版 但是听说尖端翻译坑壁垒了 想问下目前所有版本是除了最早的31册版本以外 24和20册的都没有收录qq人吗?
21# 2023-6-15 01:30:16 回复 收起回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-6-15 01:44:24 来自手机 | 显示全部楼层
好像目前说最好的是长春的完全版,但是因为没有再版,现在价格都炒得比较high。
其次应该是新编版,这个版本除了长春版其他版本是没有Q版的,而且长春的Q版部分也有一些删减。(没记错的话)
然后就是鞋盒版,就仁者见仁智者见智了。
以及还有除了简中的版本外,台版尖端出版社之前有过很多误翻,介意这点也要注意下。
22# 2023-6-15 01:44:24 回复 收起回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-8-1 21:12:03 来自手机 | 显示全部楼层
买了鞋盒版,喜欢简体中文,不喜欢繁体
23# 2023-8-1 21:12:03 回复 收起回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-8-2 20:15:19 来自手机 | 显示全部楼层
我当初四百多买的鞋盒版……..。感觉翻译什么的没问题,就是比较小本不太方便阅读,不过我有电子版的很方便阅读所以也没啥关系,后面打算再入一套新封面版的
24# 2023-8-2 20:15:19 回复 收起回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|花之乐园 ( 沪ICP备05001566号 )

GMT+8, 2024-11-23 21:52 , Processed in 0.093750 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.. 技术支持 by 巅峰设计

快速回复 返回顶部 返回列表